たぶん普通のダメな人

ダメな人からの脱却は難しい。でも不可能ではない。

*


苦手なものは人に任せる

   

eigojisyo
物事、得手不得手があります。

物販にしてもやる事は多岐に渡っていますよね。

商品リサーチ
出品作業
顧客サポート
梱包発送

等。

他にも細かく分類すれば色々とあります。

これら、全ての作業が好き。
という人はこれらが苦ではないでしょう。

ただし、時間的観点から規模が大きくなれば1人では無理です。

また、これらの作業のうちどれかが嫌い、苦手。

であれば、それは「それを苦としない人に任せる」です。

自分は今の所、メインがeBayです。

自分のように英語が全くダメな場合はネット上の翻訳を頼るんですが、実はこれ。

相当時間がかかる上に間違った英文でのやり取りになります。

海外の方はそれでもけっこう鷹揚にやり取りしてくださいますが…

何か問題が起きて難しい内容になった時。

これだと不具合が多いですし、解決に導けない場合も出てきます。

だから1番良いのは英語サポート担当者を雇う事となります。

英語が得意な人からすればちょいちょい!と書けるものですからね。

日本語で説明を書くのが簡単なのと同じです。
英語が得意であれば英語での説明は簡単なのです。

翻訳機頼りで1時間とかかかる内容も5分で終わるくらいに。

自分が仕事をする上で、何名か人を入れた際。

1番、入れて良かった!と思ったのは英語サポート係でした。

もちろん、それぞれどの仕事も大変、ありがたいです。

ですが意味が正しく伝わる事が大切であるとか。
何かを聞かれてそれが大きなチャンスに繋がる場合。

コミュニケーションがシッカリ取れるのはとても重要です。

eBayをされている方だと最初に外注化するのはどこ?と思うでしょう。

英語が堪能ならまた、違いますがそうではないのなら。

まず、英語でやり取りをしてくれる人を募集するのはオススメです。




 - eBay, トラブル, ノウハウ・情報, 英語 , , , , , , , ,


Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

  関連記事

kanzei
免税商品?

品物によって免税となるものがある。 それを今回のトラブルから知る事ができました。 …

tasuku
タスク管理

日々、やるべき事はどんどん増えていきます。 初期の頃なら毎日の出品やリサーチ、そ …

キーボード
パソコンとデータは大事

宮古島行きの際、普段は電源を落とさないパソコンの電源を落としました。 …それが良 …

17c813e3b30651f0225f3a31da6a6b1b_m
もの凄い利益率の手法

最近、ブログやメルマガがややまばらです。 それには理由がありました。 物販が忙し …

kuremu
クレームメール

このブログを始めてから、いくつかクレームというか文句をいただいています。 …ご意 …

souryoukomi
送料込価格設定

前回の記事。 送料も保障させる?の続きです。 売上高はジワジワ上がってきています …

tonya
仕入先はどこ?

本文の前にちょっとだけ告知。 今、裏で着々とメルマガ用意中です。 興味がある方は …

limittu
Limits UP!

英語が全く出来ない人でもコピペで記載できるパソコン。 Limits UP!…もち …

menimienai
目に見えない何かが大切

本当に大切なものは 目に見えるものだけではない。   そう思う今川です、こんにち …

eBaytaiken01
eBay体験談 – 01

自分がeBayを知ったのは過去のネタにもチラリと書きましたがかなり偶然。 そもそ …