英語不可の中年がeBay

さてさて…

しばらくNBGCの話やかなり暗い気分になれそうな話題を書いてきました。

そろそろ、そういう話よりeBayの事とか書いていきますね。

自分、散々ダメな人だと豪語するからには学問的成績もダメですｗ

ちょっとは自分を褒めよう！という意味と
事実を記載するという意味で公表すると美術・生物・国語。
この３科目だけは成績、良かったんですよ＾＾

特に生物は高校時代、学年トップというくらいでした。

…それと同時に他の科目。
特に英語に関しては学年ビリレベルにズタボロですｗ

読めないし聞き取れない。
せいぜいローマ字読みのみが限界。
ごくごく簡単な単語…例えばBookとか。
そんなのがギリギリ解る程度で文書作成なんて無理無理。

しかし、そんな自分でもeBayは可能です。
英語が出来ればもっと楽にeBayは可能です。

ここを読んで居る方で。
自身をダメだダメだと思っていてももし、得意科目に英語があったなら。
高校卒業レベルくらいの英語なら会話も文もどうにかなる！そんな感じなら。
それは充分に強みとして発揮出来るのでそういう人は自信を持ちましょう＾＾

今も当然に英語は苦手です。
それでも今はネットが普及しネット上で翻訳が出来ますからね。

完全な英文は出てこないよ？
と思うのは当然です。出てきません。

しかし、変な文章になってもある程度は伝わります。

外国人がちょっと間違えた日本語を使っていても解りますよね？
たとえ言葉が命令形になっていたとしても解らないからそうなっていると理解します。

「オマエ、オカワリイカガナサイマス？」
なんて飲食店で言われた事がありますが別に腹が立つとかありません。

それと同じ。
海外の人は別に日本人に完璧な英語を求めていません。
何となくでも意味が通じればそれで了承してくれます。

なので伝えたい文章があって文が正しく出てこないのであれば。
それを意味する単語単語を並べてメッセージで返せば良いのです。

出品に関する記載も同じ。
単語単語を並べ立てて書いておけば大抵、伝わります。

あと、有料で英文を作ってもらっても良いですよね。
何度も使いまわせるものでしたら作っておけばずっと使えます。
ずっと活動をしていれば助けてくれる人とも出会えるかもしれません。

自分はNBGCを通じて知り合った人やリアル生活で知り合った人に
英語を協力していただく場面も実際にあります。

あとeBayもしている人が多いので
ネットで検索すると使える英文が出ている場合もありますよ。

だから英語が苦手だから出来ないから～で諦める必要はありません＾＾

英語不可の超ダメ中年でもやっていけているわけです。